Ongi Etorria / Bienvenida / Bienvenue / Welcome

EUS

Aurkitu duzun lekua duela urte batzuk sortu zen, egilearen literatura ekoizpen askotarikoa eta sakabanatua biltzeko plataforma gisa, eta militante sindikal izateari dagozkion informazio eta hausnarketa soziolaboralak ere biltzeko. Ez da edozein kasutan harreman behartua. Sormen literarioak pentsamendu asketik edan beharko luke beti, bestela ez litzateke artea deitu beharko, eta merezi du alderdi hori berrestea, pentsamendu bakarra, manipulazio ideologikoa, eta giza harremanen indibidualizazioa gutxiengo pribilegiatu baten zerbitzura jartzen diren garaiotan. Sormen literarioa imajinatzeko, hunkitzeko, asmatzeko eta berrasmatzeko, bizirik sentitzeko; baina baita hausnartzeko, eragiteko, kritikatzeko, eraldatzeko ere, gure kontzientzia kolektibo anestesiatuari letra eta intonazioa jartzeko.

 

CAS

El lugar al que has accedido nació hace ya unos cuantos años como plataforma en la que reunir la diversa y dispersa producción literaria de su autor, dando también cabida a las informaciones y reflexiones sociolaborales propias de su condición de militante sindical. No se trataba ni se tratra de una relación forzada. La creación literaria debiera beber siempre del libre pensamiento, caso contrario no debería llamarse arte, y merece la pena reafirmar este aspecto en tiempos en los que el pensamiento único, la manipulación ideológica y la individualización de las relaciones humanas se ponen al servicio de una minoría privilegiada. Creación literaria para imaginar, emocionar, inventar y reinventar, para sentirnos vivos; pero también para reflexionar, influir, criticar, transformar, para poner letra y entonación a nuestra anestesiada conciencia colectiva.

 

FR
Le lieu auquel vous avez accédé est né il y a quelques années déjà comme une plate-forme pour rassembler la production littéraire diversifiée et dispersée de son auteur, en donnant également place aux informations et réflexions sociologiques et professionnelles propres à sa condition de militant syndical. Il ne s’agissait ni d’une relation forcée. La création littéraire devrait toujours boire de la libre pensée, sinon on ne devrait pas l’appeler art, et il vaut la peine de réaffirmer cet aspect dans des temps où la pensée unique, la manipulation idéologique et l’individualisation des relations humaines sont mises au service d’une minorité privilégiée. Création littéraire pour imaginer, émouvoir, inventer et réinventer, pour nous sentir vivants ; mais aussi pour réfléchir, influencer, critiquer, transformer, pour mettre lettre et intonation à notre conscience collective anesthésiée.

 

ENG

The place to which you have acceded was born a few years ago as a platform in which to gather the diverse and dispersed literary production of its author, also allowing for the information and socio-labor reflections of his condition as a trade union activist. This was not a forced relationship. Literary creation should always drink of free thought, otherwise it should not be called art, and it is worth reaffirming this aspect in times when the one thought, the ideological manipulation and individualisation of human relations are placed at the service of a privileged minority. Literary creation to imagine, move, invent and reinvent, to feel alive; but also to reflect, influence, criticize, transform, to put letter and intonation to our collective anesthetized consciousness.

Últimas noticias / Azken albisteak

LA ESTRELLA GALA O LA HISTORIA INTERMINABLE

Hace ya años que comencé a dar forma a esta novela, que una idea prendió en mi cabeza. La chispa debió encontrar un entorno propicio, porque visto el tiempo transcurrido y todo lo que me ha sucedido desde entonces, perfectamente podía haberse ahogado en el olvido. Aseguraba un conocido escritor en twitter que todo el mundo cree que puede escribir una novela. Más allá de la arrogancia implícita en la frase, creo que para escribir una novela hace falta un punto de osadía y de indiferencia al ridículo que no mucha gente posee, porque el riesgo de acabar escribiendo un truño y no ser consciente de ello es también alto. Cantar en la ducha es una cosa, pero cuando uno se anima a hacerlo en público, la cosa por lo general no acaba bien.

Podría alegar que estos años de espera han sido el resultado de un proceso de maduración, de paciencia y detalle aplicados al proceso de escritura, pero de hacerlo estaría primero mintiendo, y traslando además la espectativa futura de una obra maestra, y mi indiferencia al ridículo no llega a alcanzar ese nivel. Consecuencia de la absorvente actividad laboral y militante en ELA, en un contexto de creciente hostilidad para la clase trabajadora, así como de circunstancias personales difíciles, mi dedicación a la creación literaria ha sido tan limitada como inconstante, todo lo contrario a una producción seria y organizada. Aún así sigo adelante. No tengo prisa, pues nada que yo no crea que merezca la pena verá la luz, es mi única garantía para un proyecto que sigue vivo.

Read more

ZURE GUNE SOZIO-LITERARIOA

Ongi etorriak zarete guztiok: Irakurleak, idazleak, langileak, gazteak, emakumeak, etorkinak, sindikalistak, homosexualak, bisexualak eta transexualak, inkonformistak, askatasunaren eta justizia sozialaren militanteak, sortzaileak, ameslariak, eta noski, nire lagun eta familiako guztiak. Hemen aurkitutakoa zuen gustokoa izango delakoan, besarkada bat denoi.

Read more

Loturak / Enlaces

Hausnarketa / Reflexión

ÚLTIMOS ARTÍCULOS SOCIALES PUBLICADOS

Aquí tenéis el acceso directo a una selección actualizada de diferentes artículos sociolaborales de máximo interés. Como siempre, podéis hacer llegar vuestras reflexiones y valoraciones al respecto a la dirección de correo electrónico indicada en el sitio de contacto de esta web.

 

Sin verguenza
 

Hijos de la "Regla de Gasto"

 

Politika, demokrazia eta askatasunaren aurrean, espetxea

 

Sois la hostia

 

La fórmula Azpiazu: 135+35=PNV+155

 

La coherencia de Urkullu

 

Borroka feministaren ikurra

 

Presupuestos: Hablando de lo que no quieren que hablemos

 

Rajoy eta Estatuaren morroiak

Read more